Asal-usul Kutipan Rekayasa
Pada akhir Oktober 2026, unggahan viral di media sosial mengklaim bahwa Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah melontarkan ancaman eksplisit yang menargetkan infrastruktur vital domestik Spanyol. Menurut klaim tersebut, Netanyahu konon memperingatkan bahwa Spanyol akan mengalami "pemadaman listrik mendadak dan kecelakaan kereta api" sebagai aksi balas atas kritik diplomatik pemerintah Spanyol terhadap Pasukan Pertahanan Israel (IDF). Klaim tersebut beredar bersamaan dengan potongan video Netanyahu saat berbicara kepada publik, yang disajikan oleh akun-akun beriktikad buruk sebagai bukti niat Israel untuk menyabotase jalur kereta api dan sistem kelistrikan Spanyol.
Analisis cek fakta dan catatan publik menetapkan bahwa kutipan tersebut sepenuhnya merupakan rekayasa. Tidak pernah sekalipun Netanyahu, Kantor Perdana Menteri Israel, atau pejabat Israel mana pun melontarkan ancaman semacam itu. Kampanye disinformasi ini memanfaatkan pernyataan diplomatik yang tidak terkait dari beberapa bulan sebelumnya, mengarang dialog yang provokatif, dan menempelkannya pada video autentik guna menyusun teori konspirasi antisemit yang menyalahkan Israel atas kecelakaan transportasi domestik di luar negeri.
Apa yang Sebenarnya Disampaikan Netanyahu
Video yang dimanfaatkan dalam unggahan viral tersebut awalnya direkam dan dirilis pada 10 April 2026 oleh Kantor Pers Pemerintah Israel. Pernyataan tersebut menanggapi ketegangan diplomatik yang meningkat dengan pemerintahan Perdana Menteri Spanyol Pedro Sánchez, yang dikritik oleh para pejabat Israel karena retorika bermusuhan terhadap negara Yahudi dan IDF.
Dalam video resmi dan transkrip publik, Netanyahu mengumumkan aksi balas administratif khusus terhadap pejabat Spanyol:
"Israel tidak akan tinggal diam menghadapi pihak-pihak yang menyerang kami. Spanyol telah mencemarkan nama baik para pahlawan kami, para prajurit IDF, para prajurit dari tentara paling bermoral di dunia. Oleh karena itu, saya hari ini telah menginstruksikan untuk mencopot perwakilan Spanyol dari pusat koordinasi di Kiryat Gat, setelah Spanyol berulang kali memilih untuk menentang Israel. Pihak-pihak yang menyerang Negara Israel alih-alih rezim teroris tidak akan menjadi mitra kami terkait masa depan kawasan ini. Saya tidak bersedia menoleransi kemunafikan dan permusuhan ini. Saya tidak berniat membiarkan negara mana pun mengobarkan perang diplomatik melawan kami tanpa membayar harga langsung."
Audio lengkap berbahasa Ibrani dan terjemahan resmi bahasa Inggris sama sekali tidak memuat rujukan apa pun mengenai jaringan listrik, pemadaman listrik, jalur kereta api, atau tindakan perusakan fisik. "Harga langsung" tersebut secara eksplisit mengacu pada pengucilan diplomatik: pengusiran perwakilan Spanyol dari Pusat Koordinasi Sipil-Militer (CMCC) di Kiryat Gat, yang mengoordinasikan bantuan kemanusiaan serta inisiatif stabilisasi kawasan.
Memanfaatkan Tragedi Transportasi Domestik sebagai Senjata
Kutipan rekayasa tersebut muncul tepat setelah tabrakan kereta berkecepatan tinggi pada 28 Oktober 2026 di dekat Urda di Toledo, Spanyol, yang menelan banyak korban sipil. Penyelidik keselamatan kereta api Spanyol dan otoritas transportasi nasional dengan cepat memastikan bahwa tabrakan tersebut berasal dari kegagalan sistem persinyalan dan mismanajemen kontrol lalu lintas, serta mengesampingkan adanya sabotase eksternal atau campur tangan asing.
Terlepas dari temuan resmi tersebut, akun-akun daring dengan cepat memanfaatkan tragedi tersebut sebagai senjata dengan mengedarkan kembali pidato Netanyahu pada bulan April disertai takarir buatan yang mengeklaim adanya pengetahuan awal mengenai bencana kereta api tersebut. Analisis independen yang diterbitkan oleh The Nexus Project dan Lead Stories membuktikan bahwa teks viral tersebut sepenuhnya diciptakan untuk menyesatkan publik dan secara keliru mengaitkan bencana teknis di Spanyol dengan Negara Israel.