Siapa yang sebenarnya berbicara
Farida Shaheed adalah Pelapor Khusus Dewan Hak Asasi Manusia mengenai hak atas pendidikan — pemegang mandat yang ditunjuk untuk melapor dan memberi nasihat, bukan pemeriksa medis forensik dan bukan pengadilan. Pada 29 October 2026 ia berbicara di hadapan Komite Majelis Umum mengenai Pelaksanaan Hak-Hak Rakyat Palestina yang Tidak Dapat Dicabut. Badan tersebut merupakan organ kampanye politik. Foundation for Defense of Democracies mencatat bahwa Majelis Umum membentuk badan itu pada 10 November 1975 dalam Resolusi 3376, pada hari yang sama dengan teks yang kemudian dicabut yang mencap Zionisme sebagai rasisme, dan bahwa badan itu tetap menjadi satu-satunya komite propaganda khusus di dalam Perserikatan Bangsa-Bangsa yang ditujukan terhadap satu negara anggota tunggal. Pengarahan di ruangan tersebut bukanlah sebuah sensus.
Apa yang tidak dimaksudkan oleh kata-kata tersebut
Pilihan kata ini menyajikan hampir 21.000 "pelajar" yang tewas seolah-olah merupakan satu ruang kelas anak-anak yang terbunuh setiap hari dalam perang di Gaza. Catatan yang ada tidak menunjukkan hal tersebut. Pelajar adalah label status pendaftaran, bukan kategori usia dan bukan status warga sipil. Istilah ini mencampuradukkan anak-anak dengan laki-laki usia universitas yang berada dalam usia tempur. Tewas bukanlah temuan tentang siapa yang menembak, siapa yang berbaur dengan warga, atau siapa yang tewas sebagai kombatan Hamas. "Satu ruang kelas anak-anak setiap hari" adalah slogan yang dibuat dengan mengambil angka bulat dari suatu kategori, membaginya dengan durasi perang, dan menyajikan kembali hasil pembagian tersebut sebagai pembantaian harian terhadap murid-murid di meja belajar mereka. Sebuah estimasi bukanlah daftar presensi ruang kelas. Pidato politik bukanlah investigasi penargetan. Ia tidak menyebutkan metode apa pun, tidak ada pemisahan antara kombatan dan warga sipil, tidak ada pemisahan antara sekolah dan kampus, serta tidak ada penghitungan independen.
Kantor urusan kemanusiaan Perserikatan Bangsa-Bangsa sendiri masih menyalurkan total kematian di Gaza melalui Kementerian Kesehatan yang, menurut laporan situasi OCHA September 2026, "beroperasi di bawah otoritas de facto" — rezim teror Islamis Hamas. FDD mencatat bahwa kementerian yang dikelola Hamas ini tidak membedakan warga sipil dari kombatan dan tidak merinci penyebab kematian. The Times of Israel melaporkan bahwa IDF memperkirakan total kematian di Gaza sekitar 70.000 sementara rasio antara warga sipil dan teroris masih belum diketahui. Seorang pelapor khusus tidak dapat begitu saja mengambil potongan kategori "pelajar" yang tidak berlabel dari kabut perang tersebut dan menafsirkannya sebagai satu taman kanak-kanak yang dieksekusi setiap hari.
Apa yang ia abaikan
Perang pecah pada 7 October 2023, ketika teroris pimpinan Hamas membunuh lebih dari 1.200 orang dan menculik 251 orang. Hamas masih menyandera para korban. IDF telah mendokumentasikan kompleks militer Hamas di dalam sekolah-sekolah UNRWA, termasuk senjata, mortir, bahan peledak, dan anggota pasukan Nukhba, disertai ledakan sekunder setelah serangan dilancarkan. The Jerusalem Post melaporkan bahwa IDF menemukan terowongan intelijen Hamas di bawah markas besar UNRWA di Gaza, dengan jalur yang melintas tepat di bawah sekolah yang didanai UNRWA. Fakta-fakta inilah yang menyebabkan kompleks sekolah di Gaza berada di dalam medan pertempuran. Pengarahan tentang ruang kelas yang enggan menyebutkan para militan jihad yang mengubahnya menjadi posisi menembak bukanlah sebuah laporan pertanggungjawaban mengenai pendidikan.
Ia mengambil total angka pelajar yang digenapkan, mengemasnya kembali sebagai anak-anak, membaginya dengan jumlah hari dalam perang yang dimulai oleh Hamas, dan memperlakukan hasil bagi tersebut sebagai satu ruang kelas yang dieksekusi setiap hari.